บทเรียนสำเร็จรูป
Welcome to Kanchanaburi

ผู้เขียน : อาจารย์จำรอง วนิชกุล
โรงเรียนเทพมงคลรังษี
อ.เมือง กาญจนบุรี 71000

ผู้จัดทำบทเรียนอิเล็กทรอนิกส์: รศ. จุมพจน์ วนิชกุล
สถาบันราชภัฏกาญจนบุรี
อ.เมือง กาญจนบุรี 71000

chumpot@hotmail.com

คู่มือครูบทที่ 1
Arriving at Kanchanaburi

จุดประสงค์

    1. นักเรียนได้รู้จักตัวละครในบทเรียน
    2. นักเรียนฟังบทสนทนาและสรุปได้
    3. กล่าวทักทายได้
    4. ถามชื่อและบอกชื่อได้
    5. พูดและตอบประโยค "May I help you ?" ได้
    6. ใช้ Verb to be ในประโยคบอกเล่า คำถาม และปฏิเสธของเหตุการณ์ ในปัจจุบันได้
    7. อ่านบทความสั้นๆเกี่ยวกับจังหวัดกาญจนบุรี และสรุปใจความได้

Words and Expressions :

    I. Chom Wanich / Mr.William Dalton / Thai / student / past time job / samlor driver/ American / businessman / travel / meet / bus-station

    II. Hello / Welcome / May I help you ? / please / River Kwae Hotel / 'd like(would like), your , my name / have a seat / nice to meet you

    VII. province / situated / western region / important / concern / history / locate / approximately / air conditioned / service / arrive / the Tourism Authority of Thailand Kanchanaburi Office / public bus station / collect / folder / useful / information

Structures :

    - Hello, I'm.......
    - May I help you ? Yes, please.
    (No, thank you.)
    - What's your name ?
    - My name is .......
    - Verb to be ( Present tense ) - Affirmative
    - Negative
    - Interrogative

กิจกรรมที่ 1,2 กิจกรรมนี้มุ่งให้นักเรียนได้รู้จักชื่อของตัวละครในบทเรียน และมุ่งให้ นักเรียนสรุปบทสนทนาได้(1 คาบ)

    1. สอนศัพท์ : Chom Wanich / Mr.Willliam Dalton / Thai / student / part timejob / samlor driver / American / businessman /
    travel / meet / bus-station โดยใช้บัตรคำ รูปภาพ, ตัวอย่างประโยค ประกอบการอธิบายศัพท์
    2. ครูอ่านศัพท์ในบัตรคำและนักเรียนออกเสียงตามโดยเน้นเสียง stress
    3. นักเรียนฟังเทป หรือครูอ่าน 2 ครั้ง และอ่านตามเทปโดยฝึกอ่านพร้อมกัน และ ฝึกอ่านเป็นรายบุคคล
    4. แนะนำให้นักเรียนรู้จักชื่อของตัวละครในบทเรียนและให้นักเรียนสรุปว่า Chom Wanich กับ Mr.William Dalton มีอาชีพอะไร สัญชาติอะไร และทั้งสองคนมาพบกันที่ไหน
    5. ครูถามคำถาม
      What is Mr.William ?
      What nationality is he ?
      Where is he now?
      What is Chom ?
      etc.

    6. ให้นักเรียนฟังเทปบทสนทนาและครูแนะนำว่า Chom พบ Mr.William ในเย็นวันหนึ่งและ Chom ทักทายกับ Mr.William ให้นักเรียนสังเกตการทักทาย
    7. ครูเล่าถึงวัฒนธรรมสากลที่คนเราจะต้องมีการทักทายกัน และแนะนำตนเอง
    8. สอนศัพท์ : Hello / Welcome / May I help you ? / Yes, please / River Kwae Hotel / have a seat / your name / my name / nice to meet you โดยใช้บัตรคำ และรูปภาพ
    9. นักเรียนอ่านศัพท์ในบัตรคำตามครู โดยเน้นเสียง stress และ intonation
    10. นักเรียนฟังเทปหรือครูอ่านบทสนทนา 2 ครั้ง
    11. ฝึกการออกเสียงที่เป็นปัญหา เช่น Hello / Welcome / May I help you? / Yes, please / I'd like / What's / Nice to meet you โดยเน้นเสียง intonation
    12. นักเรียนอ่านตามเทปหรือตามครู หลังจากนั้นแบ่งนักเรียนทั้งห้องเป็น 2 กลุ่มๆหนึ่งเป็น Chom อีกกลุ่มหนึ่งเป็น Mr.William อ่านบทสนทนาและ ฝึกนักเรียนอ่านเป็นรายบุคคล
    13. นักเรียนช่วยกันสรุปบทสนทนาว่า Chom กับ Mr.William ทักทายกันอย่างไร และตอบคำถาม Where would Mr.William like to go ? (To go to the River Kwae Hotel) / Does it take about 5 minutes to go to the River Kwae Hotel? (Yes,it does) / Does it have a seat for Mr.William ? (Yes,it does) etc.

กิจกรรมที่ 3,4,5 กิจกรรมนี้มุ่งให้นักเรียนกล่าวคำทักทาย บอกชื่อ ถามและตอบชื่อได้ ตลอดจนพูดและตอบประโยค May I help you ? ได้ (1 คาบ)

    1. ครูทบทวนกิจกรรมที่ 2 โดยเปิดเทปบทสนทนาให้นักเรียนฟังอีกครั้งหนึ่ง
    2. ฝึกการทักทายอย่างเป็นกันเองง่าย ๆ โดยครูพูด Hello กับนักเรียนแล้วให้ นักเรียนพูด Hello กับเพื่อน ๆ แล้วแต่ว่านักเรียนจะพูด Hello กับใคร พร้อมกับแนะนำชื่อตัวเอง เช่น
      Teacher : Hello, I'm Mrs.Chamrong Wanichagul.
      Student A : Hello, I'm ..........
      Student B : Hello, I'm ..........

    นอกจากนี้ ครูฝึกให้นักเรียนใช้คำทักทายอื่น ๆ อีก เช่น Good morning (afternoon / evening) และควรอธิบายว่า การใช้คำทักทายใดควรใช้ เวลาใด เช่น
    ครู : ตอนเช้าครูมาโรงเรียน นักเรียนทักทายครู Good morning เป็นต้น

    3. สอนความหมายของ
    : What's your name?
    : My name is ........
    โดยใช้แถบประโยค

    Teacher : I'm Mrs.Chamrong. และถามนักเรียนคนใดคนหนึ่งว่า What's your name? และให้นักเรียนตอบว่า My name is .........

    4. ฝึกให้นักเรียนทั้งชั้นพูดตาม และให้นักเรียนถามชื่อเพื่อนทั้งชั้นให้ครบทุกคน
    5. ครูอธิบาย What's มาจากคำเต็มว่า What is / My name's มาจากคำ เต็มว่า My name is
    6. ครูฝึกรูปประโยค May I help you? Yes, please. / No, thank you. โดยใช้แถบประโยค และให้นักเรียนออกเสียงรูปประโยคตามครู และครู อธิบายว่าเราใช้รูปประโยคนี้ได้ในกรณีไหน
    7. ครูสร้างสถานการณ์ โดยให้นักเรียน 2 คน ออกมาแสดงบทบาทสมมติ โดยให้นักเรียนคนหนึ่งเป็นคนขับสามล้อชื่อ "สม" อีกคนหนึ่งเป็นผู้โดยสารชื่อ "มนัส" ให้คนถีบสามล้อเข้าไปถาม โดยแสดงข้อเสนอให้ความช่วยเหลือ

      Som : May I help you?
      Manat : Yes, please. (No, Thank you.)

    8. ให้นักเรียนทั้งชั้น จับคู่กันฝึกประโยคดังกล่าว โดยครูเป็นผู้คอยช่วยเหลือ และแก้ไขเกี่ยวกับการออกเสียง
    9. นักเรียนทำ Exercise 1 เพื่อเป็นการทบทวน

    หมายเหตุ : Hello ใช้ทักทายกับบุคคลแปลกหน้าอย่างเป็นกันเองหรือเพื่อนฝูงที่ สนิทสนมกัน

    กิจกรรมเสนอแนะ : ให้นักเรียนหัดทักทายเป็นภาษาอังกฤษทุกวันในตอนเช้าเมื่อมาถึง โรงเรียน

กิจกรรมที่ 6 กิจกรรมนี้มุ่งให้นักเรียนใช้และเขียนประโยค is, am, are ที่เป็นปัจจุบันกาล ในรูปของประโยคบอกเล่า คำถาม และ ปฏิเสธได้ (1 คาบ)

    1. ครูพูดประโยค :
      I am Thai. I am not Thai.
      We are Thai. We are not Thai.
      She is Thai. She is not Thai.
      etc.
      โดยติดแถบประโยคบนกระดาน

    2. นักเรียนพูดประโยคข้างบนตามครู หลังจากนั้น ครูแบ่งนักเรียนเป็น 2 กลุ่มๆ หนึ่งพูดประโยคบอกเล่า อีกกลุ่มหนึ่งพูดประโยคปฏิเสธ โดยให้ นักเรียนดูแถบประโยคจากครู

      ครูถือแถบประโยค : You are Thai.
      Student GA : You are Thai.
      Student GB : You are not Thai.

    etc. (โดยสลับกันพูด Student GA พูดประโยคปฏิเสธ และ Student GB พูดประโยคบอกเล่า)

    3.ครูอธิบายเพิ่มเติม : รูปย่อของ am not คือ 'm not
    is not คือ 's not หรือ isn't
    are not คือ 're not หรือ aren't

    4. ครูพูดประโยค : I am Thai. Am I Thai ?
    She is Thai. Is she Thai ?
    etc.

    โดยติดแถบประโยคบนกระดาน หลังจากนั้น นักเรียนพูด ประโยคดังกล่าวตามครู

    5.ครูพูดประโยคบอกเล่า และนักเรียนพูดประโยคคำถาม โดยฝีกทั้งชั้นและเป็นรายบุคคล เช่น

      Teacher : Suda is Thai.
      Student : Is Suda Thai ?
      Teacher : We are Thai.
      Student : Are we Thai ? etc.

    6.ครูแบ่งนักเรียนทั้งชั้นเป็น 2 กลุ่มๆ หนึ่งพูดประโยคคำถาม อีกกลุ่มหนึ่งพูด ประโยคปฏิเสธ โดยให้นักเรียนดูแถบประโยคบอกเล่าจากครู เช่น

      ครูถือแถบประโยค : Somsak is Thai.
      Student G1 : Is Somsak Thai ?
      Student G2 : Somsak is not Thai.
      ครูถือแถบประโยค : We are Thai.
      Student G1 : Are we Thai?
      Student G2 : We are not Thai.
      etc.
      หลังจากนั้น ครูฝึกนักเรียนเป็นรายบุคคล

    7. ครูให้นักเรียนดู Chart เกี่ยวกับการใช้ Verb to be ที่เป็นปัจจุบันกาล ในรูปประโยคบอกเล่า คำถาม และ ปฏิเสธ
    8. ให้นักเรียนสังเกตและช่วยกันสรุปการใช้ is / am / are ในรูปประโยค บอกเล่า คำถาม และ ปฏิเสธ และบันทึกลงในสมุด
    9. นักเรียนฝึกเขียนประโยคที่ใช้ is / am / are ในรูปประโยคบอกเล่า คำถาม และ ปฏิเสธใน Exercise 2, 3, และ 4 เป็นการบ้าน


กิจกรรมที่ 7 กิจกรรมนี้มุ่งให้นักเรียนอ่านบทความเกี่ยวกับเมืองกาญจนบุรี และสามารถ สรุปใจความสำคัญได้ (1 คาบ)
    1. ครูถามนักเรียน :
      Are you in Kanchanaburi?
      Where is Kanchanaburi?
      Do you like Kanchanaburi? Is our school in Kanchanaburi?
      etc

    2. ครูแจ้งจุดประสงค์ให้นักเรียนทราบว่า นักเรียนจะต้องอ่านบทความเกี่ยวกับเมือง กาญจนบุรี และจะต้องสรุปใจความสำคัญได้
    3. ครูสอนศัพท์ : province / situated / western region / important / concern / history / locate / approximately / air-conditioned / service / arrive / visitor / the Tourism Authority of Thailand Kanchanaburi Office / public bus-station / collect / folder / useful / information /
    โดยใช้บัตรคำ หรือ รูปภาพ ประกอบคำอธิบาย
    4. ครูอ่านบัตรคำและให้นักเรียนอ่านออกเสียงตามครูโดยเน้นเสียง stress และ intonation
    5. ครูเปิดเทปหรืออ่านให้นักเรียนฟัง 2 ครั้ง และนักเรียนอ่านตามเทปหรือครู
    6. นักเรียนอ่านเนื้อเรื่องและช่วยกันสรุปเนื้อเรื่อง
    7. นักเรียนทำ Exercise 5.

สื่อการสอน

    - เทป
    - บัตรคำ, รูปภาพ, แถบประโยค
    - Chart
    - ตัวนักเรียน

การวัดผล

    - การสังเกต
    - การแสดงบทบาทสมมต
    - การสรุป
    - ทำแบบฝึกหัด 1,2,3,4,5

คู่มือครูบทที่ 2
หน้าสารบัญคู่มือครู
หน้าสารบัญ

ปรับปรุงล่าสุด วันที่ 30 ตุลาคม 2544
รศ. จุมพจน์ วนิชกุล
chumpot@hotmail.com